A year has passed. Rachel is now acting inpector, joining Janet and keen DC Anna Ran to investigate ...
A year has passed. Rachel is now acting inpector, joining Janet and keen DC Anna Ran to investigate the motiveless murder of Michael Egerton,. His girl-friend Wendy tells them that the killer filmed the crime and later it is posted on a grisly web-site called Taking Out the Trash, which also shows ten unolved murder. An eye witness places young Steve Dench at the scene but he is released through lack of evidence and then Carrie Medford reports husband Kenny missing. Meanwhile both Janet and Rachel suffer setbacks in their peronal lives.